Разберёмся вместе

Объясним значение заимствованных слов, которые часто встречаются в материалах нашей газеты

В редакцию газеты "Красная звезда" поступил звонок от жителя села Ермаки. Он постоянный читатель районки. Говорит, раньше выписывал много корреспонденции. Сейчас подписывается только на две газеты – "Красную звезду" и "Аргументы и факты".

   -- Я пожилой человек, -- отметил он. – Стараюсь быть в курсе событий, слежу за происходящим в Викуловском районе и нашей стране. Но я не всегда понимаю, о чём в некоторых статьях, в том числе и в вашей газете, идёт речь. Вот, например, "Прошёл квест". Что такое квест? Возможно, молодёжь и знает это слово, им не нужно объяснять, что это такое, а мне не понятно. Есть ли у вас возможность завести рубрику в газете, где бы вы могли растолковать пенсионерам подобные термины?

   Часто в нашем районе организовывают мероприятия для обучающихся в форме квеста. Эта форма работы используется давно, поэтому, когда только началась такая практика и мы об этом писали, то давали разъяснения. Обратная связь с читателями важна для редакции, поэтому постараемся объяснить некоторые часто используемые в статьях термины.

   Квест (от английского "quest" – вызов, поиск, приключение) – это интеллектуальный вид игровых развлечений, во время которых участникам нужно преодолеть ряд препятствий, решить определённые задачи, разгадать логические загадки. То есть, справиться с трудностями, возникающими на их пути, для достижения общей цели. Например, в школе в разных кабинетах организуют определённые станции для учеников, маршрут выдают командам игроков. Они должны пройти все эти станции и выполнить максимальное количество заданий, за которые начисляются баллы. Победит та команда, которая наберёт их больше.

   Нередко мы пишем и о флешмобах, которые проходят на территории района. Чаще всего, тоже с участием молодёжи. Флешмоб — заранее спланированная массовая акция, в которой большая группа людей появляется в общественном месте, выполняет оговорённые действия и затем расходится. То есть, участниками заранее продумывается какой-либо сценарий, который затем демонстрируется случайной публике, вызывая смешанные чувства непонимания, интереса и даже участия. Чтобы не вызывать отрицательной реакции у зрителей, такие акции проходят спокойно. Цель каждой акции зависит от её вида. В нашем районе флешмобы проводятся для привлечения внимания к какой-либо проблеме или событию.

   Челлендж – это соревнование, вызов, испытание. В русском языке слово "челлендж" сегодня чаще всего означает какое-нибудь сложное задание, которое надо выполнить. Так что в большинстве случаев можно считать слово "челлендж" синонимом слова "конкурс".

   Словосочетание "Прошло в формате онлайн" означает, что какое-либо мероприятие состоялось при помощи сети Интернет. В пандемию этот вариант зачастую используют при проведении различных праздников в режиме реального времени, когда людям не рекомендовано массово посещать Дома культуры, музеи, библиотеки. Сотрудники этих учреждений заранее разрабатывают программу – виртуальную экскурсию, например, или проводят концерт, размещая его в группах в социальных сетях. Любой пользователь может открыть видео и посмотреть.

   Слова "онлайн" и "оффлайн" больше связаны с компьютерной техникой и телекоммуникациями. Первый термин указывает на состояние подключения, в то время как второй намекает на нахождение в отключённом виде. Термин "онлайн" применяют, когда один человек доступен для связи с другими людьми в Интернете. Иными словами, онлайн – это возможность двухстороннего общения. Оффлайн, наоборот, означает недоступность для него.

   В дальнейшем учтём пожелание старшего поколения о разъяснении новых заимствованных слов. В последнее время таких действительно появилось много.